Kazuo Ozaki

japanischer Fußballspieler

Erfolge/Funktion:

50 Länderspiele für Japan

Bundesligaspieler

* 7. März 1960 Tokio

Der 1,78 m große und 79 kg schwere Japaner spielt in der Saison 1983/84 für Arminia Bielefeld. Die Japaner haben den Nationalspieler nur ungern nach Europa gehen lassen. Ozaki spricht noch wenig Deutsch, braucht beim Training einen Dolmetscher, nimmt aber an Lehrgängen teil, um möglichst schnell die deutsche Sprache zu lernen. Arminia Bielefeld bemüht sich, den bescheidenen Japaner bei einer deutschen Familie unterzubringen, wo er wie ein Sohn des Hauses behandelt werden soll, um mit deutschen Sitten und Gebräuchen schnell vertraut zu werden.

Laufbahn

Für Arminia Bielefeld ist der Japaner Kazuo Ozaki ein Glücksfall. Nicht allein deshalb, weil der dunkelhaarige Japaner als 50facher Nationalspieler in seiner Heimat so populär ist, wie hierzulande Rummenigge oder Beckenbauer, sondern weil der Angriffsspieler ohne jede Ablöse nach Bielefeld kam. Ozaki hat in Japan für Mitsubishi gespielt, gehörte also zu einer Firmenmannschaft wie die meisten japanischen Klubs, die durch Firmen gesponsert werden. Arminia kam so "billig" zu dem neuen Stürmer, weil den Bielefelder Verein eine gute Freundschaft mit den Japanern verbindet, die bereits zweimal in Bielefeld gespielt haben. Beim 3:2-Sieg der Bielefelder beim 1. FC Köln schoß Ozaki ein Tor und ...